Лучшие учебники по итальянскому языку

Я занимаюсь преподаванием итальянского языка индивидуально и в группах уже 15 лет, и в этом году решила сделать подборку лучших учебников по итальянскому языку для разных уровней: от начинающих до продвинутых учеников.

репетитор по итальянскому языку

Меня зовут Светлана Гончарова, я занимаюсь преподаванием (читать про Уроки итальянского языка) индивидуально и в группах уже 20 лет (моя история), и в этом году решила сделать подборку лучших учебников по итальянскому языку для разных уровней: от начинающих до продвинутых учеников.

Как мне кажется, довольно сложно выбрать один-два учебника на курс итальянского языка. Несмотря на то, что крупные издания (такие как Alma edizioni) постоянно выпускают обновленные пособия и стараются ежегодно предлагать актуальные учебные материалы с учетом изменений в современном итальянском языке, включая наиболее употребительные грамматические конструкции, самые распространенные разговорные фразы и выражения, довольно сложно остановить свой выбор на чем-то одном.

Лично я на своих онлайн-уроках итальянского языка стараюсь комбинировать несколько хороших учебников, многие из них вы можете найти в моем сообществе ВК «Переводчик итальянского и испанского языка»:  

🌍 Универсальные учебники

📔 Nuovissimo Espresso (L. Ziglio, G. Rizzo)

📔 Nuovo Progetto Italiano (T . Marin, S. Magnelli)

📔 Nuovo Affresco Italiano (M. Trifone, A. Sgaglione) 

📔 Domani. Nuovo Magari (C. Guastalla, C.M. Naddeo)

📔 Un Tuffo Nell’Azzurro, Volo Nell’Azzurro (P. Bacci, G. Zambardino)

📔 Percorso Italia (G. Patota)

📔 Сhiaro! (R. Rossana)

📔 Полный курс итальянского языка (Л. Петрова)

📔 Allegro (L. Toffolo, N. Nuti)

📔 Facile Facile (P. Cassiani, L. Mattioli, A. Parini)

📔 Italiano in mano (С. Manella)

📔 Piazza Navona (I. Fratter, C. Troncarelli)

уроки итальянского - опытный преподаватель

Уроки итальянского языка с практикующим переводчиком Светланой Гончаровой

🖇 Грамматика:

📕 Grammatica pratica, Grammatica avanzata (S. Nocchi)

📕 Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi (M. Mezzadri)

📕 Via della grammatica (M. Ricci)

📕 Grammatica essenziale (N. Mosca)

📕 Una grammatica italiana per tutti (A. Latino, M. Muscolino)

 

🏋🏼‍♀️ Грамматика по темам:

📗 I verbi italiani (S. Bailini, S. Consonno)

📗 I pronomi italiani (C. M. Naddeo)

📗 Guida ai pronomi (C.Manella)

📗 Le preposizioni italiane (A. De Giuli)

📗 Il congiuntivo (T. Mancini e T. Marani)

📗 Congiuntivo che passione (L. Chiappini, N. De Filippo)

📗 Ciliegie o ciliege (V. Della Valle, G. Patota)

 

🗣️ Фонетика:

📚 Fonetica pratica della lingua italiana

(C. Perogaro)

📚Manuale di pronuncia italiana (L.

Cinepari)

👂🏻 Аудирование:

📖 Primo Ascolto, Ascolto Medio,

Ascolto Avanzato (T. Marin)

📖 Se ascoltando… (A. Ignone, M. Pichiassi)

🤹🏼‍♀️ Лексика:

📕 Bar Italia (M.C. Naddeo)

📕Italiano per modo di dire (G. Aprile)

📕Attiva il lessico (F. Colombo)

📕 Italiano in 5 minuti (S. Galasso, G.

Trama)

📕 Le parole italiane (S. Bertoni, S.

Nocchi)

📕 Dirty Italian (G. Euvino)

📣 Говорение:

📒 La Prova Orale (T. Marin)

📒 Palestra italiana (A.M. Barreca, C.

Cogliandro, G. Murgia)

📒 Tante idee per far apprendere l’italiano (A. Anelli)

📒 Говорим по-итальянски (Т. Буэно)

📒 Ricette per parlare (S. Bailini, S.

Consonno)

📒 Istruzioni per l’uso dell’italiano in classe (Bonacci editore)

✍🏻 Письмо:

📓 Parla e scrivi (E. Jafrancesco)

📓 Scriviamo insieme! (A. Moni, M. A.

Rapacciuolo)

📓 Scrivere bene (o quasi) (E. Perini)

📓 Strategie di scrittura (L. Cini)

итальянский онлайн - опытный репетитор

С Послом Италии Giorgio Starace и его семьей — Петербург, 2022

Также мне часто задают вопрос: «Как выучить итальянский язык самостоятельно». Я написала подробную статью с советами от практикующего переводчика, однако подчеркну, что на любом пути всегда лучше иметь опору — опытного преподавателя, который поддержит, направит и составит план обучения. 

Лучший самоучитель по итальянскому языку, который подходит именно вам, вы можете выбрать здесь.

МОЙ ТГ-КАНАЛ «ИГРИСТЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ» (игры, лексика и практический итальянский)

Полный список современных учебников по итальянскому языку я опубликовала в этом посте в Инстаблоге

Также вы можете найти огромное количество аутентичных пособий, учебников, аудиоматериалов, фильмов и полезных ссылок для изучения и преподавания итальянского языка в моей группе ВК «Переводчик итальянского и испанского языка».

Подробнее об Уроках итальянского языка

Если вы хотите изучать итальянский язык с опытным преподавателем ВУЗа, практикующим переводчиком по индивидуальному разговорному курсу, пожалуйста, пишите! + 7 921 89 36 0 36 — Светлана Гончарова

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ИЗУЧАТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ ИЛИ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, ИЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО УРОКА-ЗНАКОМСТВА

    Читайте другие статьи на тему в моем Блоге

    Как я стала переводчиком — моя личная история и путь

    Как быстро выучить итальянский — пошаговый план и ресурсы

    Психология изучения иностранного языка

    Лучшие современные итальянские авторы и их произведения

    Лучшие итальянские фильмы и сериалы — кино на итальянском языке

    Популярные сокращения в сообщениях итальянском языке (смс, whatsapp и другие мессенджеры)

    Как быстро выучить иностранный язык — советы переводчика

    Упражнения для переводчиков итальянского языка. Часть 1

    Упражнения для переводчиков итальянского языка. Часть 2

    Новые слова в итальянском языке

    Английский или итальянский / испанский: какой язык легче

    Итальянский молодежный жаргон (с примерами и переводом)

    Типичные ошибки русских в итальянском языке (с пояснениями и примерами)

    Итальянский или испанский? Какой язык выбрать для изучения. Общее, разница, примеры

    Моя Италия: небольшой список книг для подготовки к «viaggio culturale»

    Санкт-Петербург по-итальянски. Упражнения для гидов-переводчиков (итальянский и испанский язык)

    Как выучить иностранный язык в совершенстве…

    Как стать переводчиком

    Синдром «профессионального выгорания» у переводчиков и что с ним делать

    Как выучить иностранный язык самостоятельно – 13 советов опытного переводчика

    10 переводческих ляпов и ошибок

    Как найти работу начинающему переводчику

    Как не путать иностранные языки между собой

    Подборки для переводчиков: книги, упражнения и подкасты

    КАК УЧИТЬ ЯЗЫКИ — СЕКРЕТЫ ПЕРЕВОДЧИКОВ