Лучшие учебники по итальянскому языку

Я занимаюсь преподаванием итальянского языка индивидуально и в группах уже 15 лет, и в этом году решила сделать подборку лучших учебников по итальянскому языку для разных уровней: от начинающих до продвинутых учеников.

репетитор по итальянскому языку

Я занимаюсь преподаванием итальянского языка индивидуально и в группах уже 15 лет, и в этом году решила сделать подборку лучших учебников по итальянскому языку для разных уровней: от начинающих до продвинутых учеников.

Как мне кажется, довольно сложно выбрать один-два учебника на курс итальянского языка. Несмотря на то, что крупные издания (такие как Alma edizioni) постоянно выпускают обновленные пособия и стараются ежегодно предлагать актуальные учебные материалы с учетом изменений в современном итальянском языке, включая наиболее употребительные грамматические конструкции, самые распространенные разговорные фразы и выражения, довольно сложно остановить свой выбор на чем-то одном.

Лично я на своих онлайн-уроках итальянского языка стараюсь комбинировать несколько хороших учебников: «Nuova Grammatica pratica della lingua italiana» автора Susanna Nocchi (а также «Grammatica avanzata»), универсальные учебники «Affresco», «Nuovo Espresso», «Progetto italiano»). Отдельные грамматические темы по итальянскому языку мы прорабатываем в тематических пособиях «I verbi italiani» (S. Bailini, S. Consonno), «Le preposizioni italiane» (A. De Giuli), «Congiuntivo che passione» (L. Chiappini, N. De Filippo). 

Продолжение под фото…

Читать мой пост в Инстаграм «Список лучших учебников по итальянскому языку»

лучшие учебники по итальянскому - топ 20

Подборка актуальных учебников по итальянскому языку

Что касается итальянской фонетики, я рекомендую коллегам-преподавателям итальянского языка использовать учебник «Fonetica pratica della lingua italiana» (C. Perogaro) и «Manuale di pronuncia italiana» (L. Cinepari). Для аудирования отлично подойдут «Primo Ascolto», «Ascolto Medio», «Ascolto Avanzato» (T. Marin) и «Se ascoltando… «(A. Ignone, M. Pichiassi).

Мои любимые учебники по итальянскому языку для прокачки лексики — «Italiano in 5 minuti» (S. Galasso, G. Trama) и «Le parole italiane» (S. Bertoni, S. Nocchi), а для проработки навыка говорения я использую учебник «La Prova Orale»(T. Marin). 

Также на уроках итальянского языка мы уделяем немало времени письму. Здесь пригодятся пособия «Parla e scrivi» (E. Jafrancesco), «Scriviamo insieme!» (A. Moni, M. A. Rapacciuolo) и «Scrivere bene (o quasi)» (E. Perini).

Полный список современных учебников по итальянскому языку я опубликовала в этом посте в Инстаблоге

Также вы можете найти огромное количество аутентичных пособий, учебников, аудиоматериалов, фильмов и полезных ссылок для изучения и преподавания итальянского языка в моей группе ВК «Переводчик итальянского и испанского языка».

Если вы хотите изучать итальянский язык с опытным преподавателем ВУЗа, практикующим переводчиком по индивидуальному разговорному курсу, пожалуйста, пишите! + 7 921 89 36 0 36 — Светлана Гончарова

Читайте другие статьи на тему в моем Блоге

Упражнения для переводчиков итальянского языка. Часть 1

Упражнения для переводчиков итальянского языка. Часть 2

Новые слова в итальянском языке

Итальянский молодежный жаргон (с примерами и переводом)

Типичные ошибки русских в итальянском языке (с пояснениями и примерами)

Итальянский или испанский? Какой язык выбрать для изучения. Общее, разница, примеры

Моя Италия: небольшой список книг для подготовки к «viaggio culturale»

Санкт-Петербург по-итальянски. Упражнения для гидов-переводчиков (итальянский и испанский язык)

Как выучить иностранный язык в совершенстве…

Как стать переводчиком

Синдром «профессионального выгорания» у переводчиков и что с ним делать

Как выучить иностранный язык самостоятельно – 13 советов опытного переводчика

10 переводческих ляпов и ошибок

Как найти работу начинающему переводчику

Как не путать иностранные языки между собой

Подборки для переводчиков: книги, упражнения и подкасты

КАК УЧИТЬ ЯЗЫКИ — СЕКРЕТЫ ПЕРЕВОДЧИКОВ