Составить список любимых итальянских фильмов довольно непросто, но я все же попробую предложить вам несколько подборок кино на итальянском языке, которое обязательно стоит посмотреть:

Итальянские фильмы на все времена, фильмы об Италии, итальянские комедии и трагикомедии, подборка сериалов на итальянском языке и новые итальянские фильмы:

21 итальянский фильм на все времена:

🎥 «Амаркорд», «Сладкая жизнь», «Ночи Кабирии» и «8 с половиной» Великого Феллини — ну просто никак не выбрать только одну картину

🎥 «Одержимость» Лукино Висконти — первая работа итальянского неореализма

🎥 «Рим, открытый город» Роберто Роселлини — на мой взгляд, важнейший фильм XX века

🎥 «Двадцатый век» Бертолуччи — перевернул моё представление о кино ещё в студенчестве. Наверное, сейчас я бы уже не смогла больше 5 часов смотреть на сцены такой жестокости, но когда-то это было потрясение

🎥 «Похитители велосипедов» Де Сика, как оказалось, входит в сотню лучших фильмов, которую все гуглят в холодную субботу, но далеко не каждый решается посмотреть. Но он точно того стоит!

🎥 «Приключение» Антониони, обрывки образов которого навсегда со мной

🎥 «Развод по-итальянски», — всё, что вы хотели знать об итальянцах, но стеснялись спросить

🎥 «Подсолнухи» — душераздирающее кино с Софи Лорен (итальянцы называют её София Лорен) и Марчелло Мастроянни, где события развиваются на территории СССР

итальянский фильм подсолнухи что посмотреть

«Подсолнухи» 1970 г.

🎥 «Новый кинотеатр «Парадизо» — среди короткой международной и длинной режиссерской я все-таки рекомендую выбирать «итальянскую» версию кино, хотя я смотрела его столько раз, что уже запуталась

🎥 «Ускользающая красота» Бернардо Бертолуччи — невозможно не упомянуть

🎥 «Леопард» Лукино Висконти, но вначале убедительно советую читать книгу

🎥 «Хороший, плохой, злой» Серджо Леоне, и потрясающий визуальный ряд

🎥 «Декамерон» — как мне кажется, лучший фильм Пьер Паоло Пазолини

🎥 «Незнакомка» — потому что именно оттуда я узнала Ксению Раппопорт, и это любовь!

🎥 «Жизнь прекрасна» — фильм, актуальные во все времена

🎥 «Малена» и несравненная Моника Белуччи

«Малена» с Моникой Белуччи

🎥 «После полуночи» — у фильма, если говорить словами автора, очень четкое устремление «катиться, сломя голову, а в конце держаться за руки»

🎥 «Зови меня своим именем» — мой любимый фильм Лука Гуаданьино

🎥 «Рука Бога» — мой любимый фильм Паоло Соррентино. Даже «Молодость» и «Великая красота» зацепили меня меньше

🎥 «Суспирия» и 2018 года — Лука Гуаданьино, и 1977 от мастера хорроров Дарио Д’Ардженто

🎥 «Гоморра» — всё, что нужно знать о преступных группировках в Италии

10 фильмов об Италии:

🎞 «Римские каникулы» — Одри очаровательна, Вечный город прекрасен, просто путешествие во времени

🎞 «Великая красота» — советую на дружеский киновечер, начав с «8 1/2» Феллини

🎞 «Под солнцем Тосканы» — подтверждает известный постулат: любые душевные раны быстрее затягиваются в Италии 🍝

🎞 «Талантливый Мистер Рипли» — безумный сюжет и впечатляющий антураж — наверное, я бы устраивала отдельные туры по местам съемок (в основном Искья и Рим)

🎞 «Письма к Джульетте» — Верона и Сиена, любовь, любовь, любовь

🎞 «Любовь: инструкция по применению» — Моника Белуччи и природа человеческих чувств

🎞 «Съемки в Палермо»

🎞 «Римские приключения»: Вуди Аллен, например

🎞 «Мой дом в Умбрии»: безумно красивая драма

🎞 «Сделано в Италии» — классная романтическая комедия

🎞 «Укрощение строптивого» — без комментариев

«Укрощение строптивого»

20 итальянских комедий (трагикомедий и «лёгких» фильмов)

Список весьма пёстрый и неоднозначный, мне хотелось собрать кино последних лет, которое объединяет определенное настроение

Конечно, я сама успела посмотреть далеко не всё, но спешить некуда.

🍿 L’incredibile storia dell’Isola delle Rose

🍿 Enrico Piaggio: Un Sogno italiano

🍿 Metti la nonna in freezer

🍿 Smetto quando voglio

🍿Perfetti sconosciuti

🍿 Io sono Tempesta

🍿 Mine vaganti

🍿 Tutta colpa di Freud

🍿 Scusate se esisto!

🍿 La casa di famiglia

🍿 The Italians

🍿 Allacciate le cinture

🍿 Quo vado?

🍿 Mia madre

🍿 Come un gatto in tangenziale

🍿 Nessuno mi può giudicare

🍿 Un paese quasi perfetto

🍿 La pazza gioia

🍿 Modalità aereo

🍿 I ragazzi dello Zecchino d’Oro

🍿 La meglio gioventù

🍿 Benvenuti al Sud

🍿 Benvenuti al Nord

«Идеальные незнакомцы» («Perfetti sconosciuti»)

Подборка сериалов на итальянском языке

📺 Baby — римский диалект, классные луки, атмосфера и затягивающий сюжет

📺 Strappare lungo i bordi — потрясный мультик для взрослых с чудесной анимацией

📺 L’amica geniale — по книге Элены Ферранте «Моя гениальная подруга», хвалят даже те, кто смотрел сериал после чтения (особенно первый сезон)

📺 l’Allieva — классный детектив с элементами комедии

📺 Generazione 56K — верните мой 1998-ой!

📺 Guida astrologica per cuori infranti — посоветовали аж 17 человек! Не проходите мимо!!

📺 La porta rossa

📺 Il processo

📺 Il paradiso delle signore

📺 Made in Italy

📺 Blanca

📺 Che Dio ci aiuti

📺 Petra

📺 Fino all’ultimo battito

📺 Suburra

📺 Il commissario Montalbano

📺 Tutto può succedere

📺 Il commissario Ricciardi

📺 Un posto al sole

📺 Questa è la mia terra

📺 Un medico in famiglia

📺 I Bastardi di Pizzofalcone

📺 Luisa Spagnoli (2 serie)

📺 Amiche mie

📺 Amore, pensaci tu

📺 Le tre rose di Eva

📺 Non dirlo al mio capo

📺 La dama velata

📺 Nelle tue mani

📺 Lo Zodiaco

📺 Rocco Schiavone

📺 Buongiorno mamma

📺 Braccialetti rossi

📺 Un professore

📺 Summertime

«Моя гениальная подруга»

Новые итальянские фильмы

💡Supereroi

💡America latina

💡Favolacce

💡Martin Eden (di Pietro Marcello)

💡Lazzaro felice

💡Dogman

💡Le meraviglie

💡Indivisibili

💡La pazza gioia

💡Ammore e malavita

💡Incastrati

💡4 metà

💡A casa tutti bene

💡Ai confini del male

💡Din Don — Il ritorno

💡Se son rose

💡Qui rido io

💡La terra dei figli

💡Troppo napoletano

💡Io sono tempesta

💡Naufragi

💡Ti presento Sofia

💡A classic horror story

💡Marylin ha gli occhi neri

💡La scuola cattolica

💡Il bambino nascosto

💡Lo spietato

💡Fedeltà

💡Sotto il sole di Riccione

💡Sotto il sole di Amalfi

Вот такой скромный список я могла бы посоветовать всем любителям и ценителям итальянского кино! Надеюсь, вопрос «что посмотреть на итальянском языке» у вас будет решен хотя бы на некоторое время. Буду рада дополнить подборки вашими рекомендациями итальянских фильмов!

Другие интересные статьи ищите в разделе Блог

Как я стала переводчиком — мой путь и личная история

Лучшие современные итальянские авторы и их произведения

Новые слова в итальянском языке

Итальянский молодежный жаргон (с примерами и переводом)