Лучшие итальянские фильмы и сериалы — кино на итальянском языке

Составить список любимых итальянских фильмов довольно непросто, но я все же попробую предложить вам несколько подборок кино на итальянском языке, которое обязательно стоит посмотреть:
Итальянские фильмы на все времена, фильмы об Италии, итальянские комедии и трагикомедии, подборка сериалов на итальянском языке и новые итальянские фильмы:
21 итальянский фильм на все времена:
- «Амаркорд», «Сладкая жизнь», «Ночи Кабирии» и «8 с половиной» Великого Феллини — ну просто никак не выбрать только одну картину
- «Одержимость» Лукино Висконти — первая работа итальянского неореализма
- «Рим, открытый город» Роберто Роселлини — на мой взгляд, важнейший фильм XX века
- «Двадцатый век» Бертолуччи — перевернул моё представление о кино ещё в студенчестве. Наверное, сейчас я бы уже не смогла больше 5 часов смотреть на сцены такой жестокости, но когда-то это было потрясение
- «Похитители велосипедов» Де Сика, как оказалось, входит в сотню лучших фильмов, которую все гуглят в холодную субботу, но далеко не каждый решается посмотреть. Но он точно того стоит!
- «Приключение» Антониони, обрывки образов которого навсегда со мной
- «Развод по-итальянски», — всё, что вы хотели знать об итальянцах, но стеснялись спросить
- «Подсолнухи» — душераздирающее кино с Софи Лорен (итальянцы называют её София Лорен) и Марчелло Мастроянни, где события развиваются на территории СССР

«Подсолнухи» 1970 г.
9. «Новый кинотеатр «Парадизо» — среди короткой международной и длинной режиссерской я все-таки рекомендую выбирать «итальянскую» версию кино, хотя я смотрела его столько раз, что уже запуталась
10. «Ускользающая красота» Бернардо Бертолуччи — невозможно не упомянуть
11. «Леопард» Лукино Висконти, но вначале убедительно советую читать книгу
12. «Хороший, плохой, злой» Серджо Леоне, и потрясающий визуальный ряд
13. «Декамерон» — как мне кажется, лучший фильм Пьер Паоло Пазолини
14. «Незнакомка» — потому что именно оттуда я узнала Ксению Раппопорт, и это любовь!
15. «Жизнь прекрасна» — фильм, актуальные во все времена
16. «Малена» и несравненная Моника Белуччи

«Малена» с Моникой Белуччи
17. «После полуночи» — у фильма, если говорить словами автора, очень четкое устремление «катиться, сломя голову, а в конце держаться за руки»
18. «Зови меня своим именем» — мой любимый фильм Лука Гуаданьино
19. «Рука Бога» — мой любимый фильм Паоло Соррентино. Даже «Молодость» и «Великая красота» зацепили меня меньше
20. «Суспирия» и 2018 года — Лука Гуаданьино, и 1977 от мастера хорроров Дарио Д’Ардженто
21. «Гоморра» — всё, что нужно знать о преступных группировках в Италии
10 фильмов об Италии:
1. «Римские каникулы» — Одри очаровательна, Вечный город прекрасен, просто путешествие во времени
2. «Великая красота» — советую на дружеский киновечер, начав с «8 1/2» Феллини
3. «Под солнцем Тосканы» — подтверждает известный постулат: любые душевные раны быстрее затягиваются в Италии ?
4. «Талантливый Мистер Рипли» — безумный сюжет и впечатляющий антураж — наверное, я бы устраивала отдельные туры по местам съемок (в основном Искья и Рим)
5. «Письма к Джульетте» — Верона и Сиена, любовь, любовь, любовь
6. «Любовь: инструкция по применению» — Моника Белуччи и природа человеческих чувств
7. «Съемки в Палермо»
8. «Римские приключения»: Вуди Аллен, например
9. «Мой дом в Умбрии»: безумно красивая драма
10. «Сделано в Италии» — классная романтическая комедия
11. «Укрощение строптивого» — без комментариев

«Укрощение строптивого»
20 итальянских комедий (трагикомедий и «лёгких» фильмов)
Список весьма пёстрый и неоднозначный, мне хотелось собрать кино последних лет, которое объединяет определенное настроение
Конечно, я сама успела посмотреть далеко не всё, но спешить некуда.
1. L’incredibile storia dell’Isola delle Rose
2. Enrico Piaggio: Un Sogno italiano
3. Metti la nonna in freezer
4. Smetto quando voglio
5. Perfetti sconosciuti
6. Io sono Tempesta
7. Mine vaganti
8. Tutta colpa di Freud
9. Scusate se esisto!
10. La casa di famiglia
11. The Italians
12. Allacciate le cinture
13. Quo vado?
14. Mia madre
15. Come un gatto in tangenziale
16. Nessuno mi può giudicare
17. Un paese quasi perfetto
18. La pazza gioia
19. Modalità aereo
20. I ragazzi dello Zecchino d’Oro
21. La meglio gioventù
22. Benvenuti al Sud
23. Benvenuti al Nord

«Идеальные незнакомцы» («Perfetti sconosciuti»)
Подборка сериалов на итальянском языке
1. Baby — римский диалект, классные луки, атмосфера и затягивающий сюжет
2. Strappare lungo i bordi — потрясный мультик для взрослых с чудесной анимацией
3. L’amica geniale — по книге Элены Ферранте «Моя гениальная подруга», хвалят даже те, кто смотрел сериал после чтения (особенно первый сезон)
4. l’Allieva — классный детектив с элементами комедии
5. Generazione 56K — верните мой 1998-ой!
6. Guida astrologica per cuori infranti — посоветовали аж 17 человек! Не проходите мимо!!
7. La porta rossa
8. Il processo
9. Il paradiso delle signore
10. Made in Italy
11. Blanca
12. Che Dio ci aiuti
13. Petra
14. Fino all’ultimo battito
15. Suburra
16. Il commissario Montalbano
17. Tutto può succedere
18. Il commissario Ricciardi
19. Un posto al sole
20. Questa è la mia terra
21. Un medico in famiglia
22. I Bastardi di Pizzofalcone
23. Luisa Spagnoli (2 serie)
24. Amiche mie
25. Amore, pensaci tu
26. Le tre rose di Eva
27. Non dirlo al mio capo
28. La dama velata
29. Nelle tue mani
30. Lo Zodiaco
31. Rocco Schiavone
32. Buongiorno mamma
33. Braccialetti rossi
34. Un professore
35. Summertime

«Моя гениальная подруга»
Новые итальянские фильмы
1. Supereroi
2. America latina
3. Favolacce
4. Martin Eden (di Pietro Marcello)
5. Lazzaro felice
6. Dogman
7. Le meraviglie
8. Indivisibili
9. La pazza gioia
10. Ammore e malavita
11. Incastrati
12. 4 metà
13. A casa tutti bene
14. Ai confini del male
15. Din Don — Il ritorno
16. Se son rose
17. Qui rido io
18. La terra dei figli
19. Troppo napoletano
20. Io sono tempesta
21. Naufragi
22. Ti presento Sofia
23. A classic horror story
24. Marylin ha gli occhi neri
25. La scuola cattolica
26. Il bambino nascosto
27. Lo spietato
28. Fedeltà
29. Sotto il sole di Riccione
30. Sotto il sole di Amalfi
Вот такой скромный список я могла бы посоветовать всем любителям и ценителям итальянского кино! Надеюсь, вопрос «что посмотреть на итальянском языке» у вас будет решен хотя бы на некоторое время. Буду рада дополнить подборки вашими рекомендациями итальянских фильмов!
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ИЗУЧАТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ ИЛИ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, ИЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО УРОКА-ЗНАКОМСТВА
Другие интересные статьи ищите в разделе Блог
Как я стала переводчиком — мой путь и личная история
Психология изучения иностранного языка
Лучшие современные итальянские авторы и их произведения
Новые слова в итальянском языке
Итальянский молодежный жаргон (с примерами и переводом)
Популярные сокращения в сообщениях итальянском языке (смс, whatsapp и другие мессенджеры)
Типичные ошибки русских в итальянском языке (с пояснениями и примерами)
Итальянский или испанский? Какой язык выбрать для изучения. Общее, разница, примеры
Моя Италия: небольшой список книг для подготовки к «viaggio culturale»
Как выучить иностранный язык в совершенстве…
Синдром «профессионального выгорания» у переводчиков и что с ним делать
Как выучить иностранный язык самостоятельно – 13 советов опытного переводчика
10 переводческих ляпов и ошибок
Как найти работу начинающему переводчику
Как не путать иностранные языки между собой