Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история). Не секрет, что ключевая тематика
Continue Reading
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков и преподаватель с опытом работы более 15 лет (моя история). Больше
Continue Reading
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история). В моей жизни случилось чудо
Continue Reading
Меня зовут Светлана Гончарова, я – переводчик итальянского, испанского и английского языков. Сейчас я могу сказать, что у меня за
Continue Reading
Меня зовут Светлана Гончарова, я – переводчик итальянского, испанского и английского языков. Сейчас я могу сказать, что у меня за
Continue Reading
Составить список лучших современных итальянских авторов оказалось непросто. Итальянская литература поистине обширна, чтобы выделить главные произведения последних десятилетий, мне пришлось
Continue Reading
В этом году сбылась моя мечта — поработать с самим Послом Италии в России! Этим летом Джорджо Стараче (Giorgio Starace)
Continue Reading
Составить список любимых итальянских фильмов довольно непросто, но я все же попробую предложить вам несколько подборок кино на итальянском языке,
Continue Reading
Все знают про ошибки перевода, переводческие ляпы часто коллекционируют, приводя примеры того, как одно неосторожное слово может поменять судьбу человека
Continue Reading
Хочу поделиться с вами некоторыми эффективными упражнениями для устных переводчиков, которые активно много лет практикую сама. Большинство из них можно
Continue Reading