Услуги переводчика — ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Меня зовут Светлана Гончарова, я – переводчик итальянского, испанского и английского языков. Сейчас я могу сказать, что у меня за
Continue ReadingTag итальянский
Упражнения для переводчиков (итальянский язык): Косметика (макияж) по-итальянски.
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история). Продолжаю публикацию видео для тренировки
Continue ReadingИтальянский язык — уроки с практикующим переводчиком
Меня зовут Светлана Гончарова, я – переводчик итальянского, испанского и английского языков. Сейчас я могу сказать, что у меня за
Continue ReadingПопулярные сокращения в сообщениях итальянском языке (смс, whatsapp и другие мессенджеры)
В русском языке мы часто используем привычные сокращения и комбинации, которые помогают нам быстро и точно обменяться сообщениями с друзьями
Continue ReadingДИЕТЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА — ОБЩИЕ ОШИБКИ
Некоторые считают чудовищным любые ограничения и не видят как истязают себя уроками. Я имею огромный опыт диет, похудений и срывов.
Continue ReadingАнглийские слова и их эквиваленты в русском и итальянском языке
В 2022 году всё более и более актуальным становится вопрос заимствований из английского языка и их русских эквивалентов. Как сказать
Continue ReadingЛучшие учебники по итальянскому языку
Я занимаюсь преподаванием итальянского языка индивидуально и в группах уже 15 лет, и в этом году решила сделать подборку лучших учебников по итальянскому языку для разных уровней: от начинающих до продвинутых учеников.
Continue ReadingИтальянский молодежный жаргон (с примерами и переводом)
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Разговорный итальянский
Continue Reading10 переводческих ляпов и ошибок
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Не так
Continue ReadingНовые слова в итальянском языке
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Язык постоянно
Continue Reading