Блог переводчика

10 переводческих ляпов и ошибок

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Не так

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Язык постоянно

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Вот и

Авторство не мое и, к сожалению, мною не установлено, как минимум два раза в неделю мысленно жму руку и даю

Туристический сезон 2018 можно считать открытым: за две по-настоящему весенние недели я провела экскурсии на итальянском и испанском языках и

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Эта неделя

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Следующий вопрос

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Переводчики, настоящие,

И итальянцы, и испанцы, и русские, да и вообще, все меня постоянно спрашивают, что же мы, гиды, делаем зимой. Прежде

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).