Вопросы переводчику
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). На своей
Continue ReadingTag переводчик испанского Спб
Истории из жизни переводчика
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Самые смешные,
Continue ReadingКак поддерживать свой иностранный язык в хорошей форме
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Один из
Continue ReadingИнстаграм профессионального переводчика — новые популярные посты
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Помимо моего
Continue ReadingВебинары для переводчиков и гидов-переводчиков
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Более 1000
Continue Reading10 мифов о переводчиках
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). В продолжение
Continue Reading7 распространенных страхов и фобий переводчиков
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Переводчики, настоящие,
Continue ReadingКомандировка в Италию в ноябре (Милан, Стреза, Арона, Тоскана, Эмилья-Романья, Генуя)
Италия — это всегда немного больше, чем ожидаешь. Ярче свет и краски, вкуснее пицца, теплее воздух, ароматнее кофе… Как будто
Continue ReadingChan Chan
Когда я слушаю «Chan Chan», меня наполняет восторг от того, что я знаю испанский язык. Наверное, впервые я испытала его,
Continue ReadingСиндром «профессионального выгорания» у переводчиков и что с ним делать
Сегодня мне хотелось бы поговорить о синдроме профессионального выгорания в работе переводчика. По статистике, переводчики, гиды и преподаватели находятся в
Continue Reading