Услуги переводчика — ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ
Меня зовут Светлана Гончарова, я – переводчик итальянского, испанского и английского языков. Сейчас я могу сказать, что у меня за
Continue ReadingTag частный переводчик итальянского
Упражнения для переводчиков (итальянский язык): Косметика (макияж) по-итальянски.
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история). Продолжаю публикацию видео для тренировки
Continue ReadingДолжны ли переводчики исправлять чужие ошибки
Все знают про ошибки перевода, переводческие ляпы часто коллекционируют, приводя примеры того, как одно неосторожное слово может поменять судьбу человека
Continue Reading10 мифов о переводчиках
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). В продолжение
Continue Reading10 переводческих ляпов и ошибок
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Не так
Continue ReadingНовые слова в итальянском языке
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Язык постоянно
Continue ReadingФенолформальдегидные смолы и Salvatore Ferragamo
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Эта неделя
Continue ReadingКак найти работу начинающему переводчику
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Следующий вопрос
Continue Reading7 распространенных страхов и фобий переводчиков
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Переводчики, настоящие,
Continue ReadingПро мебель и живой ум…
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue Reading