Вопросы переводчику
На своей профессиональной странице в инстаграме я провела прямой эфир для коллег и подписчиков, в котором постаралась ответить на самые
Continue ReadingCategory blog
Истории из жизни переводчика
Самые смешные, нелепые, поразительные, романтичные, трогательные и яркие случаи в своей переводческой практике я описываю в своем инстаграм-блоге. Для меня
Continue ReadingКак поддерживать свой иностранный язык в хорошей форме
Один из самых частых вопросов, который задают профессиональному переводчику, помимо того как выучить иностранный язык, — это как не забыть
Continue ReadingИнстаграм профессионального переводчика — новые популярные посты
Помимо моего профессионального блога, я веду инстаграм, где менее формально рассуждаю на важные и актуальные темы в мире профессионального перевода,
Continue ReadingВебинары для переводчиков и гидов-переводчиков
Более 1000 человек — будущих и начинающих переводчиков и гидов, а также опытных коллег поучаствовало в прямых эфирах в моем
Continue ReadingРабота переводчиком в карантине / самоизоляции во времена коронавируса
Времена кризиса напрямую отражаются на фрилансерах, и самым популярным вопросом по-прежнему остается «Как найти работу удаленного переводчика». Некоторые базы с
Continue ReadingКак запоминать новые иностранные слова — 11 советов опытного переводчика.
Помимо работы переводчиком и организации экскурсий по Санкт-Петербургу на итальянском и испанском языках, более 10 лет я преподавала иностранные языки
Continue ReadingПопулярные посты: советы для гидов-переводчиков
В этом году я праздную 13-ый юбилей как гид-переводчик (с 2007 года я работаю с лицензиями на итальянском языке и
Continue ReadingИнстаграм (блог профессионального переводчика итальянского и испанского языков)
В дополнение к моему блогу на сайте я несколько лет активно веду страницу в Инстаграме (перейти) и рада поделиться с
Continue Reading8 советов о том, как подготовиться к устному переводу
На моей странице в инстаграм https://www.instagram.com/cxarisma (инстаграм-блог профессионального переводчика) мне задали вопрос, как готовиться к устному переводу. Конечно, сколько бы ни
Continue Reading