Вопросы переводчику
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). На своей
Continue ReadingTag как все устроено
Вебинары для переводчиков и гидов-переводчиков
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Более 1000
Continue Reading10 переводческих ляпов и ошибок
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Не так
Continue ReadingНовые слова в итальянском языке
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Язык постоянно
Continue Reading10 советов начинающим гидам (часть 2)
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Вот и
Continue ReadingТЫЖПЕРЕВОДЧИК или что думают о профессии переводчика наши друзья, родственники и клиенты
Авторство не мое и, к сожалению, мною не установлено, как минимум два раза в неделю мысленно жму руку и даю
Continue ReadingОткрытие туристического сезона 2018!!
Туристический сезон 2018 можно считать открытым: за две по-настоящему весенние недели я провела экскурсии на итальянском и испанском языках и
Continue ReadingФенолформальдегидные смолы и Salvatore Ferragamo
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Эта неделя
Continue ReadingКак найти работу начинающему переводчику
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Следующий вопрос
Continue Reading7 распространенных страхов и фобий переводчиков
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история). Переводчики, настоящие,
Continue Reading