Популярные посты: советы для гидов-переводчиков

Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского языка с опытом работы более 15 лет (моя история).

В этом году я праздную 13-ый юбилей как гид-переводчик (с 2007 года я работаю с лицензиями на итальянском языке и с 2010 года — на испанском), но решила не отмечать его в конце туристического сезона. Разумеется, не из-за суеверия, просто поняла, что совсем не хочу завершать работу, моя мечта — чтобы итало, испано и англоязычные туристы ехали в Санкт-Петербург круглый год!

Помимо статей в блоге и постов на тему перевода (читайте здесь) я довольно много пишу о туризме на своей странице в Инстаграме, делаю это в менее официальном стиле и с юмором!

Буду очень рада новым подписчикам и друзьям среди коллег и клиентов! Мой Инстаграм

Популярные посты о работе в качестве гида-переводчика с итальянскими, испанскими и американскими туристами:

Как я стала переводчиком — моя личная история и путь

25 самых странных вопросов гиду и экскурсоводу

Экскурсия для туристов с Юга Испании в русские -25 мороза!

Советы начинающим гидам-переводчикам

11 очевидных практических советов от опытного гида-переводчика

Что обязательно стоит взять с собой на экскурсию по Санкт-Петербургу

Смешные привычки гидов

Что скрывают гиды

Какие туристы приезжают в Санкт-Петербург

Тяжело ли встречаться с гидом