Souvenirs (recuerdos) que pueden comprarse en San Petersburgo (Rúsia)
A menudo me preguntan sobre los lugares y la comida que NO TE PUEDES PERDER en Rusia. Otra pregunta frecuente tiene que ver con los regalos (recuerdos) que se pueden traer de Rusia para los amigos o familiares, los turistas desean saber que souvenirs típicos se recomienda comprar precisamente en San Petersburgo
ÁMBAR
Los depósitos más grandes de ámbar se encuentran en la orilla báltica, por lo que a Rusia pertenece el más del 90% de esta riqueza. Ámbar es una resina fosil especial que se forma bajo la influencia del sol y llena al dueño de este tesoro de energía y fuerza. Muchos creen que el ámbar ayuda a curar enfermedades de la tiroides, la garganta y los ligamentos, o simplemente trae buena suerte. Por lo general, el ámbar es transparente, pero algunas piezas por el contrario reflejan la luz y son opacas. Hay más de 100 tonos de ámbar, desde el matiz de leche, de miel hasta el rojo oscuro y marrón, también existe el ámbar de color verde o cereza. A veces dentro se queda para siempre un insecto o sus patas. El matiz de marfil, ámbar de leche se considera el más raro y valioso. La famosa Sala de Ámbar, que se encuentra en el Palacio de Catalina en los alrededores de San Petersburgo, es famosa por todo el mundo gracias a la concentración de esta sustancia increíble (más de 6 toneladas de ámbar se encuentran en los paneles sorprendentes en la decoración del Museo del Pueblo de los Zares (Tsarskoe Selo), mosaicos de ámbar raros). Desafortunadamente, a menudo las personas que no son expertos en ámbar corren el riesgo de comprar una falsificación de plástico, por lo que el ámbar ruso se debe comprar solo en lugares probados y hay que exigir el certificado de origen.
COMO OBTENER EL VISADO ELECTRÓNICO EN SAN PETERSBURGO (E-VISA)?
MATRIOSKA
Matrioska una muñeca rusa, uno de los símbolos de Rusia, cuyo nombre, según una de las versiones, se remonta al siglo 19 y se refiere al nombre femenino de Matryona, aunque algunos creen que la Matryoska es mucho más antigua y significa principalmente «mat » (la madre). ¡Esta versión parece bastante lógica, porque dentro de una hermosa muñeca matrioska se encuentran otras, y es toda una familia! Por lo general, son de 5 a 15 muñecas, pero en los museos se pueden admirar las matryoskas que esconden dentro de hasta 100 niñas. El color de la matryoska depende de la región, de la escuela de pintura que existía en el Sur, el Norte (San Petersburgo) o en Rusia Central.
20 COSAS QUE HACER EN SAN PETERSBURGO CON O SIN GUÍA
HUEVOS FABERGÉ
Karl Fabergé fue un famoso joyero de origen alemán, que nació aquí en San Petersburgo y logró un gran éxito y gran fama, gracias a los famosos huevos preciosos. El primer huevo fue creado por Karl Fabergé específicamente para la familia de los Romanoff: era un huevo esmaltado, un huevo con una gallina de oro, dentro de la cual había una pequeña corona de oro en una cadena de rubí plateada con diamantes. Este regalo de Pascua le encantó tanto a María Fedorovna, la madre de Nikolas II, que cada año pedía nuevos huevos con sorpresas en el interior. Hoy se conoce la existencia de 71 huevos Fabergé, en Rusia están expuestos en la Cámara de Armas (Kremlin, Moscú), en el Ermitage, en el Museo privado de Fabergé en San Petersburgo. Pero también hay copias encantadoras de los huevos preciosos: joyeros, colgantes, pendientes, adornos navideños que están hechos de recubrimientos preciosos y semipreciosos.
VODKA
Vodka es un destilado que se obtiene a través de la fermentación de varios cereales. El vodka se considera una bebida nacional rusa, su historia está rodeada por una gran cantidad de mitos, leyendas y chistes.
– Ivan, ¿podrías trabajar si bebieras medio litro de vodka?
– Pues sí
-¿Y si te tomaras un litro?
– Pues sí
-¿Y dos?
– ¡Trabajar no, pero dirigir el trabajo de los demás sí!
La calidad del vodka ruso es mucho más alta que la del europeo y se puede encontrar fácilmente a un precio razonable. Normalmente se toma fría (la botella se almacena en la nevera), se toma pura, acompañada de una buena comida: borsch, crepas con caviar, encurtidos. Ni antes, ni después, precisamente durante la comida. Los rusos nunca mezclan el vodka con zumo o tónico. Las mejores marcas del vodka tradicional ruso son «Beluga», «Tsarskaya», «Russkiy standart», aunque hay un sinnúmero de marcas. Es mejor comprar el vodka al igual que el caviar en grandes supermercados y tiendas especializadas.
10 MEJORES RESTAURÁNTES RUSOS EN SAN PETERSBURGO CON MENÚ EN INGLES Y FOTOS
CAVIAR
El caviar ruso rojo (de salmón) o negro (de esturión o de beluga) es famoso en todo el mundo por su alta calidad. Si bien no hay restricciones en la exportación de caviar rojo, el límite en la exportación de caviar negro es de 250 gramos por persona, ya que este tipo de pescado está en la Lista Roja. El caviar contiene una gran cantidad de vitaminas A, D, E, aminoácidos grasos que dan salud, belleza y luminosidad a la piel. En Rusia el caviar se come con crepas o pan con mantequilla o queso blando. Es mejor comprar el caviar ruso en tarros transparentes en los que se especifica la fecha de caducidad y en tiendas que tienen las condiciones necesarias de almacenamiento y patente.
PORCELANA IMPERIAL
Antes de que a mediados del siglo XVIII el gran científico ruso Mikhail Lomonosov finalmente reveló el secreto de la porcelana rusa, los zares (reyes rusos) habían comprado porcelana china o japonesa, pagando por cada artículo un kilogramo de oro por kilogramo de peso. Después de la fundación de la famosa fábrica de porcelana Imperial en 1974 en San Petersburgo, inmediatamente ganó fama mundial por la elegancia y el refinamiento de la vajilla. Es especialmente famosa la «malla de cobalto», hecha en los colores tradicionales de San Petersburgo, el azul y el blanco, que son la tarjeta de presentación de la ciudad y del Norte ruso. Hoy, nuestro Presidente Vladimir Putin recibe a los invitados en el Kremlin con té servido en un juego de porcelana de su ciudad natal San Petersburgo.
FRASES BÁSICAS RUSAS CON TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL
MINIATURAS DE LACA
En el año 1798 comienza la producción de artículos como tabaqueras, cajas de joyería, arcas. Se hacían de papier-maché, luego se cubrían con laca, las tapas se pintaban a mano. Como resultado, varias escuelas de arte han desarrollado sus propias técnicas únicas amadas en todo el mundo. Son imágenes de troikas (tres caballos enganchados en trineo), ceremonias de té, cúpulas de iglesias, escenas de la vida cotidiana del pueblo ruso. Hoy en día en las cajas de joyería se hacen incrustaciones de oropel, pulverización de diversos metales, perlas.
LIBROS
Un regalo original e inusual para niños y adultos puede ser un libro de cuentos tradicionales rusos traducidos al español. Además de «Masha y el Oso», hay muchos personajes lindos que reflejan sutilmente y con precisión el alma y la mentalidad rusa. Desde la antigüedad, el folclore ruso ha sido el mejor medio para transmitir la continuidad de las generaciones. Además de los cuentos tradicionales rusos, en los libros encontrará los cuentos del famoso poeta ruso Alexander Pushkin, que a menudo es llamado el padre de la literatura rusa. Todos los libros se ilustran en el espíritu de las historias de las miniaturas tradicionales rusas de laca
COMIDA TÍPICA RUSA (PLATOS CON FOTOS)
MIS TOURS POR SAN PETERSBURGO EN ESPAÑOL:
CITY TOUR POR SAN PETERSBURGO CON GUÍA PRIVADO EN ESPAÑOL
IGLESIA DE LA SANGRE DERRAMADA CON GUÍA EN ESPAÑOL
FORTALEZA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO EN ESPAÑOL
VISÍTA GUIADA A LA CATEDRAL DE SAN ISAAC EN ESPAÑOL
HERMITAGE CON GUÍA PRIVADO EN ESPAÑOL
PALACIO DE CATALINA (SALÓN DE AMBAR) – TOUR CON GUÍA EN ESPAÑOL
PETERHOF (PALACIO DE VERANO DEL ZAR PEDRO I CON JARDINES Y FUENTES) EN ESPAÑOL
¿CÓMO OBTENER EL VISADO ELECTRÓNICO EN SAN PETERSBURGO (E-VISA)? REGLAS DE 2020
15 RESTAURÁNTES TÍPICOS EN SAN PETERSBURGO (COMIDA RUSA)
ALFABETO RUSO CIRÍLICO (EN ESPAÑOL)
15 PREGUNTAS A GUÍA TURÍSTICO POR SAN PETERSBURGO
POR QUÉ VALE LA PENA VISITAR SAN PETERSBURGO EN INVIERNO
PALABRAS RUSAS MÁS USADAS CON SIGNIFICADO Y TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL
POR QUÉ VALE LA PENA VISITAR SAN PETERSBURGO CON GUÍA PRIVADO
¿CUÁNTO FRÍO HACE EN RÚSIA? ¿QUE TEMPERATURA HACE EN INVIERNO?
FRASES BASICAS RUSAS CON TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL Y INGLES – PARTE 2