El idioma ruso se funda en el Alfabeto Cirílico

El Ruso se habla en toda la Federación Rusa, es tambien el idioma oficial en Kirguistán, Kazajistán, Bielorrusia y otras republicas de ex-URRS, lo hablan más de 250 millones de personas (es de amplio uso en Ucrania, Georgia, Estonia, Letonia y Moldavia).

Consiste de 33 letras: 21 consonantes, 10 vocales, y dos letras sin sonido: el signo blando y el signo duro (lo pueden encontrar aqui).

Es el más hablado entre los idiomas eslavos, es el cuarto idioma más hablado del mundo teniendo en cuenta los hablantes totalesy lo hablan. En mayoria los rusohablantes son monolingues, es decir que en Rúsia hay pocas personas que hablan y entienden espańol o inglés. Por eso tal vez el único problema para los que viajan a Rúsia (San Petersburgo, Moscú y otras ciudades) es la barrera del idioma.

La lengua rusa es realmente difícil, tiene unos sonidos inusuales y extraños, y hay gente que nunca consigue pronunciarlos bien, tiene la gramática es muy complicada y diferente en comparación con otras lenguas. Entonces, el ruso para españoles no es nada fácil, pero es verdad que los habitantes tienen siempre mucha ganas de hacer amistad con turistas de España, Argentina, México, Colombia y otros países. Somos muy hospitalarios y abiertos!

Palabras rusas más usadas con significado y traducción en español

Aqui están unas Frases básicas rusas con traducción en español, Frases en ruso de la vida, Expresiones en ruso y unas Frases lindas en ruso. Les pueden servir a comunicarse con los rusos en sus viajes, hacer amistad o simplemente preguntar algo si necesitan ayuda.

Frases básicas rusas con traducción en español y ingles – Parte 1

Como preguntar en ruso: ¿Qué hora es? ¿ Como te llamas? ¿ Como estas / Que tal? ¿De dónde eres?

¿Qué hora es? – Skolko vrémeni?	Skolko vrémeni?
Me siento bien	Ya sebyá harashó chúvstvyu
Me siento mal	Ya sebyá plója chúvstvyu (o Mne plója)
Estoy enfermo / a	Ya bólen / bolná.
¿Qué te pasa?	Chto s tabói?
Tengo hambre	Ya hachú iest’
Tengo sed	Ya hachú pit’
Tengo sueño	Ya hachú spat’
¡Perdón!	Izviníte! (formal o plural)
¡Perdóna!	Izviní!

Como decir en ruso: ¡Perdon/ Perdona! Si/ No, Gracias

¡Hasta luego!	Dá svidániya!
¡Adios!	Paká!
Sí	Da
No	Net
No lo sé	Ne znáyu
¿Cómo te llamas?	Kak tebyá zavút?
Me llamo …	Minyá zavút …
¿De dónde eres?	Otkuda ty?
Soy de EE.UU. (Canadá, España, Argentina, México, Chile, Rusia)	Ya iz Amériki (Kanády, Ispánii, Argentíny, Méksiki, Chili, Rassíi)
¿Estás casado?	Ty zhenát?

Frases para comunicarse en ruso: Me gustas / ¡Te quiero! ¡Te amo! Eres muy guapo / guapa (frases de amor)

¿Estás casada?	Ty zámuzhem?
¿Tienes novio / novia?	U tebya est’ parin’ /dévushka?
Tengo novio / novia	U minyá est’ parin’ /dévushka
¿Qué hobby tienes?	Kakóye u tibyá hobby?
Mi hobby es …	Mayó hobby …
Me gusta viajar /leer /bailar	Ya lublyú puteshéstvovat’ /chitát’ /tantsevát’
Quisiera visitar Rusia algún día	Ya by hatél / hotéla (mujer) kagdá-nibúd pasetít’ Rassíyu.
He estado en Rusia (en Moscú, en San Petersburgo)	Ya byl / bylá (mujer) v Rassíi (v Maskvé, v Peterbúrge)
Me interesa la cultura rusa	Ya interesúius rússkai kultúrai
Me gustaría tener amigos rusos	Mne by hotélas imét’ rússkih druzéi
¿Cuantos años tienes?	Skólka tibé / vam (formal) let?
Tengo … años	Mne … let
¿Cuándo es tu cumpleaños?	Kagdá tvoy den’ razhdéniya?
Eres muy guapo / guapa	Ty óchin’ krasívy / krasívaya (mujer)
¡Me gustas!	Ty mne nravishsya!

Felicidades en ruso con traducción en espańol: ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Navidad!

¡Te quiero! ¡Te amo!	Ya tibyá lyublyú!
Eso me gusta	Mne nrávitsa
Eso no me gusta	Mne ne nrávitsa.
Estoy cansado / cansada.	Ya ustál / ustála (mujer).
¡Te felicito / te felicitamos!	Ya pazdravlyáyu tibyá!
¡Felices fiestas!	Pazdravlyáyu s prázdnikam!
¡Feliz cumpleaños!	S dnyóm razhdéniya!
¡Feliz Navidad! (La navidad ortodoxa es el 7 de Enero)	S Razhdestvóm!
¡Feliz Año Nuevo!	S Nóvym Gódom!
¡Bienvenidos a América (Canadá, España, Argentina, Chile, México, Russia)!	Dobrò pozhálovat’ v Amériku (Kanádu, Ispániyu, Argentínu, Chili, Méksiku, Rassíyu)!
Eres mi mejor amigo	Ty moy lúchshiy drug.

Como preguntar en ruso: ¿Me entiendes? ¿Hablas español (inglés)?

Quisiera mantener correspondencia contigo.	Ya by khatél / khatéla s tabóy perepísyvatsa
Querido /a	Daragóy (hombre); Daragáya (mujer)
¡Por favor!	Pazhálusta!
¡Gracias!	Spasíba!
¡Muchas gracias!	Balshóye spasíba!
¡Muchas gracias por tu ayuda!	Balshóye spasíba za pómashch!
Me has ayudado mucho	Ty mne ochin’ pamog / pamaglá (mujer)
¿Hablas español (inglés, ruso)?	Ty gavarísh pa-ispánski (pa anglíski, rússki)?
No hablo ruso	Ya ni gavaryú pa-rússki
¿Me entiendes?	Ty minyá panimáyesh?
¿Cómo se dice esto en ruso?	Kak éta skazát’ pa-rússki?
Escríbeme en castellano / inglés, por favor.	Napishí mné, pazhálusta, pa-ispánski / anglíyski

Como se dice en ruso: No hablo ruso, No hablo ruso bien, ¡Qué te lo pases bien!

Acabo de empezar a aprender ruso.	Ya tólka nachináyu uchit’ rússkiy yazík
Quisiera aprender ruso	Ya by hatél /hatéla (mujer) víuchit’ rússkiy yazík
No hablo ruso bien	Ya plója gavaryú pa-rússki
Se dice que el ruso es difícil.	Gavaryát chto rússkiy yazík slózhny
¿Lo he escrito bien?	Ya právilna eto napisál / napisála ? (mujer).
Tradúcelo / tradúzcalo en ruso.	Perevedí eto na rússkiy / Perevedíte eto na rússkiy
Tienes una página estupenda	U tíbya atlíchnaya stranítsa
Me gusta tu foto	Mne nrávitsa tvaió fóto
¿Quieres ver mi foto?	Hóchesh uvidet’ maió fóto?
Te enviaré un e-mail.	Ya prishlyú tibé e-mail
¿Puedes darme tu e-mail?	Mózhesh dat’ mne svói e-mail?
¡Te / Le deseo mucho éxito!	Zheláyu tibé udáchi! / Zheláyu vam udáchi!
Te / Le deseo buena salud.	Zheláyu tibé zdarávija! / Zheláyu vam zdaróvija!
¡Qué te lo pases bien!	Zheláyu priyatna pravestí vrémya!
¡Te deseo lo mejor!	Vsivó nailúchsheva!