15 preguntas a guía turístico

caviar ruso negro de esturion beluga probar

Estas son las 15 preguntas típicas que los turistas pueden hacer antes de organizar un viaje a San Petersburgo o Moscú y que le suelen hacer a un guía turístico en Rusia. Siempre me complace disipar los mitos sobre nuestro país, sobre la rica cultura rusa que atrae a turistas de España y países de América del Sur.

1. ¿Cuando Leningrado se llamaba Stalingrado?
¡Nunca! El nombre de Stalingrado fue dado a la ciudad de Volgogrado de 1925 a 1961, fue allí donde ocurrió la famosa batalla de Stalingrado, que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial.

Invierno en Leningrado (San Petersburgo) en los años sovieticos, el pueblo pasa por el hielo del Río Neva cerca del Hermitage

2. ¿Cuál es la temperatura más baja en el termómetro en invierno en Rúsia?
Rúsia es un país enorme con diferentes zonas climáticas, y si se trata de San Petersburgo, debido a la ubicación geográfica especial, su clima es bastante caprichoso e impredecible, a menudo cambiante durante un día con grandes variaciones de temperatura. La temperatura mínima en San Petersburgo fue registrada en el año 1940 (-35,6 grados), y la temperatura promedio varía de -7 a -10 grados en enero-febrero.

¿CUÁNTO FRÍO HACE EN RÚSIA? ¿QUE TEMPERATURA HACE EN INVIERNO?

frio ruso San Petersburgo en invierno enero diciembre navidad hielo temperatura

Invierno en San Petersburgo

20 COSAS QUE HACER EN SAN PETERSBURGO CON O SIN GUÍA

3. ¿Sales de casa cuando la temperatura es de -20 grados?
¡No tengo otro remedio! En invierno en Rúsia la vida continúa, las oficinas funcionan, los niños van a las escuelas incluso con la temperatura de -25. ¡En San Petersburgo también suele haber nevadas, pero estamos acostumbrados! ¿Cómo vestirse en Rusia en invierno? ¡A capas! ¡Es mejor llevar más ropa y quitarse algo que morirse del frío! ¡Para un viaje a San Petersburgo en invierno, es mejor llevar una bufanda, un gorro, unos guantes y ropa interior térmica! Sin embargo, en los locales (hoteles, museos, cafeterías) hace hasta demasiado calor debido a la calefacción central. A menudo nos vemos obligado a abrir las ventanas.

catedral de San Isaac en invierno en San Petersburgo nieve frio hielo

Plaza de San Isaac en invierno en San Petersburgo

4. ¿Patinan Ustedes sobre un río congelado?
En la época de Pedro I, la gente a menudo se movía por el hielo del río Neva en caballos y trineos, precisamente este zar (rey ruso) trajo la moda de los patines a Rusia, pero a juzgar por los archivos, antes los inviernos eran más severos. Hoy en día, el espesor promedio de hielo en en el río Neva en invierno puede ser de alrededor de 1 metro, pero en enero en caso de heladas constantes de ¡3-4 m! Cabe señalar que oficialmente las autoridades de la ciudad prohíben caminar sobre el hielo, ya que es arriesgado para los propios ciudadanos de San Petersburgo.

FRASES BÁSICAS RUSAS CON TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Neva rio en tiempos de los zares rusos antiguos invierno patinar nieve hielo

Río Neva en tiempos de los zares

5. ¿Cual es la forma correcta de pronunciar, ROmanoff o RomanOff?
En realidad, en Rusia dicen RomAnov, y es un apellido masculino muy común. El apellido femenino es RomAnova.

zar romanos Nicolas II Anastasia familia

Familia de último zar ruso – Nikolas II Romanov con sus hijas

6. ¿Los rusos a menudo comen la ensalada rusa?
Este típico plato ruso fue inventado por el chef de origen francés llamado Olivier que trabajaba en la corte de Nikolas II. ¡Los rusos llaman la ensalada rusa «olivier» y es un plato típico en la mesa navideña!

COMIDA TÍPICA RUSA (PLATOS CON FOTOS)

ensalada ensaladilla típica rusa receta foto

Ensalada típica rusa

7. ¿Qué vodka suelen beber los rusos?
Los rusos beben un buen vodka, solo frío y con una rica comida. Aquí están las marcas de los mejores vodka rusos apreciados y amados por los locales: «Beluga», «Tsarskaya», «Russkiy standard».

SOUVENIRS (RECUERDOS) PARA LLEVAR DESDE RÚSIA

vodka ruso con caviar negro tipica comida cocina rusa

Mejor vodka ruso llamado «Beluga»

8. ¿Qué teclado usáis?
El alfabeto ruso se llama cirílico y consta de 33 letras. El teclado ruso tiene la posibilidad de cambiar los idiomas del cirílico al latino. La gran mayoría de los rusos sabe la correspondencia de las letras rusas con el alfabeto latino, incluso si no hablan inglés o español.

teclado ruso alfabeto letras siglas cirílico

Teclado ruso (alfabeto cirílico)

ALFABETO RUSO CIRÍLICO (EN ESPANOL)

FRASES BASICAS RUSAS CON TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL Y INGLES – PARTE 2

9. ¿Por qué celebran la Navidad el 7 de enero?
La iglesia ortodoxa rusa vive por el calendario juliano, por lo que las fiestas religiosas no coinciden con las católicas. El 25 de enero en Rusia es un día normal, no celebramos nada, y la fiesta universal para todos los rusos es el Año Nuevo, lo celebran las personas independientemente de su cultura y religión. El 7 de enero se celebra la Navidad ortodoxa pero solamente por los creyentes.

año nuevo nochevieja en Rúsia San Petersburgo

Año nuevo en Unión Sovietica

10. ¿Por qué a los rusos les gusta tanto España?
Los rusos se interesan mucho por la historia y la cultura de España, les cae bien su mentalidad, estilo de vida y de comunicación de los españoles, les gusta mucho el español castellano, la música, por eso aquellos que tienen la oportunidad van de vacaciones a España.

15 PREGUNTAS A GUÍA TURÍSTICO POR SAN PETERSBURGO

11. ¿Es cierto que los rusos comen caviar para el desayuno?
A los rusos les encanta el caviar, pero mientras que el caviar rojo de salmón no es tan caro, el negro se lo pueden permitir pocos y solo en una ocasión especial. Antes, cuando el esturión y la beluga no estaban al borde de desaparición, comíamos caviar con cucharas, pero ahora su producción está estrictamente controlada. El caviar negro es un producto de la más alta calidad con un alto contenido de Omega 3 que definitivamente debéis probar si vais a Rusia.

Caviar negro de beluga

12. ¿Por qué no llevan un anillo de bodas?
¡Claro que llevamos! Pero en el dedo anular de la mano derecha.

Poster sovietico

13. ¿En Rusia todos tienen una DACHA (casa de campo)?
¡Sería perfecto, pero no! La palabra «dacha» proviene del verbo ruso «dar». Antes, los zares (reyes rusos) daban la tierra, luego el gobierno soviético, pero en cualquier caso era una pequeña parcela de tierra. Algunas familias solo cultivaban la tierra para tener su huerto y jardín, verduras y frutas de las cuales se hacían encurtidos y mermeladas para el invierno. Algunos se construían una casa o una bania (especie de sauna). Después de la reestructuración del gobierno, la gente fue capaz de privatizar las casas de campo, pero de todas maneras no todos tenían una.

POR QUÉ VALE LA PENA VISITAR SAN PETERSBURGO EN INVIERNO

Típica dacha rusa

14. ¿Es cierto que casi todas las chicas rusas son rubias altas de ojos azules?
¡Por supuesto que no! ¡Rusia es un país multinacional, aquí hay muchas personas con cabello oscuro, ojos marrones, piel oscura, que incluso se pueden confundir con los españoles!

poster sovietico comer en rusia union sovietica

Poster típico sovietico

15. ¿Cuánto dura el embarazo en Rusia?
Esta pregunta fue hecha a mi colega guía, que no se quedó confundida y respondió que debido al frío las madres llevan a los bebés varios años. ¡Por supuesto, para conocer nuestro país, descubrirlo de verdad, ver que en las calles de Rusia no hay osos caminando, probar el famoso vodka ruso con caviar rojo y negro, es necesario venir aquí!

PALABRAS RUSAS MÃS USADAS CON SIGNIFICADO Y TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Venga a San Petersburgo y reserve la visita guiada, a mí me encantaría revelarle muchos secretos: ¿sobrevivió la famosa Anastasia, la hija del último rey Nicolás II, donde se encuentra la habitación de Ámbar, cuántos amantes tuvo Catalina II, cómo vivieron las personas durante el período del comunismo y qué significa nacer y ser ruso?

POR QUÉ VALE LA PENA VISITAR SAN PETERSBURGO CON GUÍA PRIVADO