Упражнения для переводчиков (итальянский язык). Часть 2.
Это обучающее видео может быть полезным как начинающим переводчикам итальянского языка, так и опытным коллегам, которые составляют тематические глоссарии с
Continue ReadingTag переводчик
Санкт-Петербург по-итальянски. Упражнения для гидов-переводчиков (итальянский и испанский язык)
Как сказать по-итальянски «Зимний Дворец»? А по-испански? Как провести экскурсию по Санкт-Петербургу на итальянском или испанском своему другу-иностранцу? Всем, кто
Continue ReadingКАК УЧИТЬ ЯЗЫКИ — СЕКРЕТЫ ПЕРЕВОДЧИКОВ
В своем Инстаблоге я делюсь советами для начинающих переводчиков и опытных коллег по тому, как учить новые иностранные языки: сама я стараюсь непрерывно совершенствовать свои знания, тренироваться вне работы и учить новые иностранные слова. Когда-то именно навык самоорганизации и некоторые лайфхаки по изучению новых слов помогли мне самостоятельно выучить испанский "с нуля".
Continue ReadingПодборки для переводчиков: книги, упражнения и подкасты
В моем переводческом блоге я поделилась подборками лучших книг для переводчиков, о переводчиках, а также привела топ упражнений для устных
Continue Reading