О русской весне…
В Петербурге и Москве рекордно низкие для апреля температуры, итальянцы, приехавшие в Россию на Пасху пребывают в шоке от русской весны. На прошлой неделе показала Питер Марко из Сорренто, несколько раз нас натурально завалило снегом в лучших традициях Рождества.
экскурсия по Питеру на итальянском языке апрельской снежной весной
Нам пришлось купить меховую шапку «colbacco» и компенсировать внезапный холод и промокшие ноги русским беф-строгановым и Царской водкой с закусками.
Приключения итальянца в России: обед в ресторане «Садко»
Но самое невероятное творилось тем временем в Петергофе, коллеги-гиды с изумлением обменивались фотографиями фонтанов, которые под снегом запустили несмотря ни на что. Этот город не победить!
Большой каскад Петергофа под снегом апреля
Петергоф: вид на Финский залив и фонтан «Самсон» под снегом
Нижний парк Петергофа со снежными фонтанами
6 причин зачем ехать в Петербург зимой
Зачем нужен частный гид в Санкт-Петербурге
10 советов начинающим гидам здесь часть 1 часть 2
Как найти работу переводчику без опыта (вакансии для переводчиков) здесь
Как не путать итальянский и испанский языки здесь
10 распространенных мифов о работе переводчика здесь
Советы опытного переводчика: как выучить иностранный язык здесь
Как не сгореть на работе (мой личный опыт) здесь
О синдроме профессионального выгорания переводчиков и о том, как его пережить здесь
