Ура! Наконец на сайте доступна фотогалерея!
Вчера я наконец закончила редактирование галереи с фотографиями с работы в качестве переводчик итальянского, испанского и английского языка, которые делала в
Continue ReadingCategory blog
Обязанности технического переводчика
Технический переводчик должен/обязан: знать все мануалы задолго до их официальной публикации, понимать любые чертежи и рисунки, считывать с руки электросхемы
Continue Reading10 полезных привычек переводчика, которые сделают вашу жизнь лучше
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingО Лучано Паваротти и моей любви к итальянской опере
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingChan Chan
Когда я слушаю «Chan Chan», меня наполняет восторг от того, что я знаю испанский язык. Наверное, впервые я испытала его,
Continue Reading10 заповедей уставшего переводчика, или как много работать и выжить
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingТипичные ошибки русских в итальянском языке (с пояснениями и примерами)
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingКак не путать иностранные языки
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingО русской весне…
В Петербурге и Москве рекордно низкие для апреля температуры, итальянцы, приехавшие в Россию на Пасху пребывают в шоке от русской
Continue ReadingПоздравляю всех с открытием нового туристического сезона!!!
Новому туристическому сезону 2017 быть!! Поздравляю коллег с наступившей весной и новыми туристами, которые едут в Петербург! Мои бодрые миланские
Continue Reading