Работа с итальянскими косметологами — как все устроено
Меня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingМеня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingИтак, что такое «профессиональная деформация» переводчика В дополнении к статье ТЫЖПЕРЕВОДЧИК или что думают о профессии переводчика наши друзья, родственники
Continue ReadingМеня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingМеня зовут Светлана Гончарова, я — практикующий переводчик итальянского и испанского языков с опытом работы более 15 лет (моя история).
Continue ReadingЖаркая летняя пора, пик туристического сезона для гидов-переводчиков: мои неаполитанцы — настоящий экстракт южных итальянцев с активной жестикуляцией, «шипящим» диалектом,
Continue Reading16-18 июня в Петербурге прошел Экономический Форум, одним из главных гостей которого был Премьер-министр Италии Маттео Ренци. На ПМЭФ я
Continue ReadingЭто Бруно и Лина, итальянская пара, которая приехала праздновать в Петербург свой 50-летний юбилей свадьбы. Над этой датой они сами
Continue ReadingИтальянцы — такие итальянцы… На прошлой неделе меня пригласили поработать в качестве технического переводчика итальянского языка на тренинге для техников
Continue Reading«Винная» тематика для меня как для переводчика итальянского всегда была одной из самых волнительных, я бы отнесла ее скорее к
Continue ReadingСамая приятная компания, в которой можно оказаться, работая переводчиком итальянского языка — это общество профессионалов, по уши влюбленных в свою
Continue Reading