Переводчик испанского в Петербурге — Светлана Гончарова

Меня зовут Светлана Гончарова, я рада предложить Вам услуги устного и письменного переводчика в языковой паре испанский-русский:

• переводчик испанского языка на конференции, международной выставке, презентации, семинаре (World Floral Expo — Чикаго, США; Proflora — Богота, Колумбия; Agriflor — Кито, Эквадор);
• технический переводчик испанского языка при наладке оборудования и обучении технического персонала («Zorrotz», «CMI Durango», «Shuton»);
• частный переводчик испанского языка в ходе переговоров (мебель и дизайн интерьеров, архитектура, строительство, металлургия, машиностроение, деревообрабатывающая, пищевая промышленность, ресторанный бизнес, виноделие);
• переводчик испанского языка в командировке (действующая виза в США и страны Шенгена, опыт работы в Колумбии, Эквадоре, Перу и Бразилии);
• экскурсовод по Санкт-Петербургу, музеям и пригородам на испанском языке (лицензированный испанский гид по Эрмитажу, Петергофу, Царскому Селу, Петропавловской Крепости, Исаакиевскому Собору, Спасу-на-Крови и другим музеям).

Подробнее о моём опыте работы переводчиком испанского читайте на странице Резюме.

 

Вы можете связаться со мной в любой день недели до 23:00, я подхожу к вопросам гибко, меня не пугает срочность и нестандартные ситуации. В случае, если я по каким-то причинам не могу откликнуться на заказ, я всегда постараюсь порекомендовать Вам коллегу подходящей квалификации.