English-Russian technical interpreter in Saint Petersburg
My name is Svetlana, I’m technical interpreter in Saint-Petersburg (Russia).
I got my first experience in the sphere of technical translation when I worked at Indesit (Merloni Elettrodomestici) Refrigerators and Washing Machines Plant in 2003. Later, I performed technical-oriented translation during negotiations, as well as translation during commissioning and equipment erection works and operating personnel training at the leading Russian production companies.
At “Philip Morris” company – interpreting at the training course for service technicians and engineers
At the factory (“Ikaplast” company, Technical Interpreter during the training course)
I also participated in conducting FLORAL EXPO show (Chicago, 2014), negotiations (ITA-ENG, ENG-ITA, ESP-ENG, ENG-ESP), face-to-face meetings and guided tours around Saint Petersburg and its suburbs. I worked in the International Institute of Economics and Law (a higher education institution) for over a year as a Senior English Teacher.
I am ready to work in “field” conditions with irregular schedule and can prompt ly learn the new project-specific terminology!