Svetlana Goncharova
Interpreter and translator – English – Russian
English-Russian Interpreter in St.Petersburg
My name is Svetlana,
I am a professional certified translator. I live and work in my favorite city — Saint Petersburg. And I am happy to offer you my services with no middlemen involved!
-
Consecutive interpreting, whisper interpreting (chuchotage) during negotiations and meetings with your partners, at conferences, presentations, workshop sessions, trainings and seminars.
-
Accompanying and interpreting during business trips in Russia and abroad — the USA (valid visa), European countries and Latin America.
-
Notarized translation — translation of supporting documents with notarial certification thereof on the basis of the State Issued Diploma.
I can guarantee high accuracy and swiftness of translations and interpreting, professional approach, confidentiality, businesslike conduct, knowledge of the specific cultural features of those countries I work with, readiness to business trips and heavy workload!
You can contact me on any day of the week till 11 p.m. I have a flexible approach to any issues, I am not afraid of urgent and unusual situations. In the event I cannot accept your order due to some reasons I will try to suggest a colleague of mine whose qualification and competence meet your requirements! I really love my job! I am ready to offer discounts in order to take part in the new and exciting projects.
On my business trip to US – Empire State Building, New York. 2014
I always keep positive attitude and stay in good mood!