Услуга
Сопровождение и перевод в командировках

Если вам нужен переводчик в командировках по России и миру, я готова предложить свои услуги перевода с итальянского, испанского и английского языков.

Я побывала в качестве переводчика и сопровождающего в Италии, Испании, США, Колумбии, Эквадоре, Бразилии, Китае, Монголии, а также во многих городах России (Москва, Екатеринбург, Новосибирск, Иркутск, Липецк, Воронеж, Ярославль, города Ленобласти).

На данный я имею открытую визу США и страны Шенгена, готова оказать поддержку в организации рабочей поездки (покупка билетов, бронирование гостиниц, регистрация на мероприятиях и составления плана встреч с партнерами, а также культурной программы).

Я достаточно мобильна, не боюсь длительных перелетов и больших объемов работ. Я также много путешествую самостоятельно, посетила Германию, Польшу, Чехию, Кипр, Индию, Таиланд и другие страны. Зная особенности менталитета стран, с которыми работаю, могу подсказать правильную стратегию поведения с бизнес-партнерами в той или иной ситуации, предостеречь от слов и действий, которые могут быть неверно восприняты и истолкованы представителями разных стран.

 

Вы можете связаться со мной в любой день недели до 23:00, я подхожу к вопросам гибко, меня не пугает срочность и нестандартные ситуации. В случае, если я по каким-то причинам не могу откликнуться на заказ, я всегда постараюсь порекомендовать Вам коллегу подходящей квалификации!