ошибка в итальянском

вот, что происходит со мной, когда кто-то говорить se + condizionale

по-итальянски без ошибок

как научиться говорить по-итальянски свободно, в совершенстве