Tag
переводчик испанского

Chan Chan

переводчик испанского куба гавана

Когда я слушаю «Chan Chan», меня наполняет восторг от того, что я знаю испанский. Наверное, впервые я испытала его, когда

Continue Reading

Hasta siempre, Comandante

В первый и последний раз я работала с кубинцами пять лет назад, и это произвело на меня неизгладимое впечатление: это был грузный мужчина, много лет назад,

Continue Reading

Русские стереотипы, традиции и ментальность, или краткая «инструкция по взаимодействию и выживанию» для иностранцев

«Россия и ее жители — это совсем не ипохондрики и поголовные алкоголики, а достойный уважения сердечный, веселый, сострадательный, порой слишком

Continue Reading

В совершенстве…

Сегодня я хочу поговорить о важнейшей теме, покорно принятой всеми профессиональными переводчиками, — «знании языка в совершенстве». Это сродни некому

Continue Reading