Заметка
Из чего складывается стоимость устного перевода

Для того, чтобы сделать предварительный расчет стоимости услуг, мне необходимо уточнить:

Вид перевода

Синхронный/последовательный перевод

Последовательный перевод выполняется после паузы в речи говорящего.

Синхронный перевод осуществляется параллельно с речью говорящего.

Специфика и формат мероприятия

Протокольный перевод / пресс-конференция / официальный приём / встреча на высшем уровне

Публичное выступление на подобного рода мероприятиях требует серьёзной заблаговременной подготовки — принимается во внимание не только лексика и содержание перевода, но и политика, особенности межкультурной коммуникации, деловой этикет, строгий дресс-код и другие детали.

Количество рабочих часов

Я готова предложить специальные цены и скидки постоянным клиентам, а также при заказах от 8 часов работы.

Присутствие посредника

Если вы обращаетесь ко мне напрямую без привлечения бюро переводов или агентств, я могу гарантировать отсутствие каких-либо наценок или комиссий, что позволяет получить адекватную стоимость.

Условия работы

При расчете стоимости услуг принимаются во внимание:

  • погодные условия (при работе на открытом воздухе);
  • температурные условия;
  • наличие или отсутствие оборудованного рабочего места;
  • расстояние до рабочего места и проезд.

Необходимость командировки

Стоимость услуг в командировке зависит от условий проезда, проживания и питания во время поездки и работы.

Срочность перевода

Рабочая ставка может быть повышена в случае срочных заказов, работы в праздничные дни, вечерние часы (после 21:00).

Я готова предложить скидку на услуги при участии в уникальных проектах, работе с новой для меня тематикой, возможности получения официальных рекомендаций, волонтёрских программах.

Ориентировочная стоимость моих услуг указана на странице Цены.

Вы можете связаться со мной в любой день недели до 23:00, я подхожу к вопросам гибко, меня не пугает срочность и нестандартные ситуации. В случае, если я по каким-то причинам не могу откликнуться на заказ, я всегда постараюсь порекомендовать вам коллегу подходящей квалификации!


Позвонить

 

+7 921 89 36 0 36

WhatsApp, Viber, Telegram


Написать

 

chiarissima@mail.ru

Facebook