Svetlana Goncharova
Interprete, traduttrice e guida turistica russo, italiano, spagnolo, inglese

Sono lieta di offrirVi i servizi di interprete e traduttrice dal russo all’italiano, spagnolo, inglese e viceversa. Ho più di 12 anni di esperienza e posso fare da:

  • interprete di lingua italiana, spagnola, inglese per conferenze, fiere internazionali, presentazioni (esperienze lavorative con le compagnie “GAZPROM”, “Pietro Fiorentini”, “Cinemeccanica”, ho partecipato all’Expo-Milano 2015, Chicago (USA), Bogotà (Colombia), Quito (Ecuador)
  • interprete tecnico italiano-russo (spagnolo, inglese) durante le fasi di montaggio, messa a punto e manutenzione degli impianti specifici, addestramento del personale (“Merloni Elettrodomestici” in collaborazione con “Indesit”, “SCM group”, “Binacchi” ecc.). Leggere dettagliatamente – Interprete tecnico.
  • interprete privata durante trattative (design e interni, architettura e campo edile, ristoranti ed enoteche) (come descritto nel CV)
  • interprete e accompagnatrice di viaggio (Russia, Italia, Spagna, Stati Uniti)
  • guida turistica in italiano, spagnolo, inglese a San Pietroburgo (autorizzata, con patenti per l’organizzazione delle visite guidate per Ermitage, Peterhof, il Palazzo di Caterina, la Fortezza dei Santi Pietro e Paolo, la Chiesa di Sant’Isacco, la Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato e altri). In collaborazione con “Franco Rosso”, “Giver Viaggi”, “Columbia turismo”, “Touring-club”. Leggere dettagliatamente leggere dettagliatamente – Guida turistica
  • traduttrice dal russo in italiano, spagnolo, inglese («Philip Morris», «Costruzioni Margheri» e molte altre).
Interprete italiano russo (viaggio in Italia nel 2017

Interprete italiano russo (viaggio in Italia nel 2017)

Nel 2006 mi sono laureata presso l’Università Statale di Voronezh presso la Facoltà di lingua e letteratura italiane con un ottimo voto, ho approfondito i miei studi presso l’Istituto Italiano a Firenze e l’Università degli Studi di Palermo.

Informazioni dettagliate sulla formazione e sulle esperienze lavorative sono disponibili alla pagina “CV”.

Leggere le recensioni dei clienti.

Sono disponibile qualsiasi giorno della settimana fino alle ore 23:00, sono flessibile per quanto riguarda lavori urgenti e non standard. Nel caso in cui, per qualche motivo io non possa accettare il lavoro, riesco sempre a trovare una collega preparata e qualificata.

Conferenza stampa con il tenore italiano Fabio Andreotti


Chiamarmi

 

+7 921 89 36 0 36

WhatsApp, Viber, Telegram