Открытие туристического сезона 2018!!

итальянцы в россии санкт-петербург

Туристический сезон 2018 можно считать открытым: за две по-настоящему весенние недели я провела экскурсии на итальянском и испанском языках и для студентов, и для молодоженов, и с семьями с маленькими и безудержно оптимистичными детьми, а вот теперь приехали их дедушки и бабушки…
С толком, с расстановкой можно начать рассказ с петровских времен, и, конечно, они поймут, что за тип был Карл XII, и почему он проиграл войну. Они знают, что Екатерина Великая вела переписку с Вольтером (потому что читали ее отрывки в оригинале), знают Шостаковича и даже могут напеть «Ленинградскую симфонию». С ними я смакую каждую форму Passato remoto и Congiuntivo, потому что знаю, что они это точно оценят, а еще научат меня десятку новых прилагательных с оттенком значения «изысканный», дадут мне подобрать нужное, разрешат мне напомнить себе дату написания «Юноши с лютней» и расскажут еще пару фактов о Караваджо, о которых я за 11 лет работы в Эрмитаже и не слыхивала…
Элена уже была в Ленинграде в конце 70-х, когда «тебя, деточка, еще не было», а еще не было столько машин, улицы были чище, а их гид должна была как бы невзначай упоминать во время экскурсии в Эрмитаже о последних достижениях компартии. Элена мечтала вернуться в Петродворец, узнать эти места, сделать побольше фото, подышать воздухом с залива, поесть русский борщ, погулять по Невскому и прочитать специально для меня выученное стихотворение Пушкина, так тронувшее ее в молодости.

О неаполитанцах в Санкт-Петербурге (читать здесь)

Hasta siempre, Comandante

Открытие туристического сезона 2017

Обманчивая русская весна